Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

Petjades que no s'esborren

05-03-2006 01:51:07

La lluna en un cove


Qui no ha sentit mai l’expressió “voler la lluna en un cove”? Diferents són les interpretacions que he llegit, el més segur és perquè, encertadament, les llegendes van essent adaptades pels habitants de cada regió de la manera que més els convé, per tal de captivar els ulls inquiets dels seus infants. No és el mateix, parlar d’algú llunyà en el temps i en l’espai, que parlar d’algú que va trepitjar les mateixes terres per les que passeges.

Geltrunenc o torellonenc, pou o riu. La historia conta que un jove gaudint del bell espectacle que oferia la nit, es va quedar embadalit guaitant l’esplèndida lluna que es reflectia en unes aigües calmades. La seva bellesa, li va fer sorgir l’irrefrenable desig d’apoderar-se d’ella. S’apropà lentament i amb silenci, al seu reflex, per tal de no espantar-la. Enfonsà un cove dins l’aigua poc a poc. Quan l’aigua es va aturar i va adonar-se que la tenia encerclada en el cove, estirà enlaire i amb rapidesa per tal que a la lluna no li donés temps de fugir. La lluna, però, va continuar il·luminant en el mateix lloc plàcidament per sempre més.

En aquesta pàgina he trobat moltes dites relacionades amb la lluna. Però vosaltres sabeu d’on ve l’expressió “estar a la lluna de València”? A veure qui m’ajuda!


Trackbacks

Trackback URL para este post

Comentarios

  1. Això em sona d'haver-ho sentit explicar a casa, probablement la meva àvia:
    Es veu que a València hi havia un lloc (no recordo què era) anomenat "La lluna" i que estava situat a fora muralles, per la qual cosa quan algú arribava tard, quan ja havien tancat les muralles (època medieval), es quedava a fora de la vila i no li quedava altre remei que quedar-se a la lluna, per la qual cosa a algú molt despistat se li diu que està a la lluna de valència.
    No sé si aquesta és una explicació real, però almenys és la que jo he sentit a casa. Hi ha la possiblitat de que fos inventada per a fer-me callar quan jo preguntava (cosa que desconec) però almenys podria ser certa.

    Salut !

    Reus, 8 de març de 2006.

    Erdrag — 08-03-2006 22:31:59

  2. Moltíssimes gràcies Erdrag, tan si és certa com no, tinc clar que les llegendes provenen d'això, el boca a boca, que les modifica i les adapta a les situacions. Ja tinc una aportació!

    Petjada — 09-03-2006 12:53:03


Recordar datos



LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009